Nouveau front : Le Français

En ce cas, l’intérêt pour le français est né naturellement pour diverses raisons. Je les résumerais par un goût pour les langues, un besoin de discipline et, disons, une « obligation » de terminer quelque chose de commencé.

Acquérir de bonnes notions dans cette langue a été beaucoup plus facile que dans les deux autres, car je disposais des handicaps suivants :

· C’est une langue beaucoup proche de ma langue maternelle, l’espagnol.

· J’ai eu de très bonnes bases à l’école et au lycée. Le français était généralement mon option de choix.

· Méthodologies et moyens très appropriés pour apprendre de la manière la plus rapide et la plus agréable possible.

Je dois souligner que l’apprentissage d’une langue n’est pas une ligne droite. Il existe de nombreuses méthodes, et beaucoup d’entre elles peuvent ne pas fonctionner pour différentes personnes, ou en fonction de l’étape à laquelle vous vous trouvez dans votre vie. Par exemple, aujourd’hui, avec moins de temps à consacrer à la langue, il est beaucoup plus important de la rendre amusante.

J’énumère donc ici les principales activités que j’ai menées, par ordre chronologique, et je décris l’utilité qu’elles ont eue :

1. Duolingo. À mon avis, parfait pour commencer en raison de sa simplicité et des incitations à développer une habitude, mais limité. Après avoir obtenu une série de 30 jours, ce n’était plus le meilleur moyen.

2. Francessencillo.com. Il est essentiel de connaître suffisamment la grammaire, car cela permet de mieux comprendre les phrases et l’apprentissage devient beaucoup plus mécanique.

Je dirais que la règle d’or est la suivante : si, dans pratiquement tous les contextes, vous pouvez reconnaître chaque type de mot dans la phrase (noms, verbes, déterminants, etc.) et que vous disposez d’un vocabulaire de base , il est temps d’abandonner les méthodes traditionnelles et d’intégrer la langue autant que possible.

3. Pokemon. Je sais, jouer à des jeux dans d’autres langues, ça marche à merveille. Mais les dialogues ne sont pas si nécessaires que ça, alors j’ai vite déchanté.

4. El profesor Layton. Beaucoup moins connu mais un jeu vidéo spectaculaire à tous points de vue. Il s’agit d’un professeur détective qui, avec son assistant Luke, doit résoudre un mystère principal et de nombreuses énigmes en cours de route.

Dans « La boîte de Pandore », une boîte mystérieuse est connue pour provoquer la mort de celui qui l’ouvre.

Dans « Le destin perdu », après la première de la machine à voyager dans le temps du scientifique Dimitri Allen, celui-ci et le Premier ministre disparaissent sans laisser de traces. Les détectives devront découvrir ce qui se passe réellement dans le Londres du futur.

Exemple d’énigme

5. Chaînes Youtube. Principalement mises en avant :
ScienceEtonnante en science, idéal pour l’entraînement de l’oreille et l’argumentation logique.
EtienneBacrot (professionnel), BlitzStream (pour tous les publics), Julien Song (analyse) et Joachim Mouchamad (blogueur et joueur) aux échecs, chacun avec son propre style de contenu.

En jouant et en traduisant en même temps, les heures ont filé. La consolidation de la grammaire, des expressions et du vocabulaire utile a été la récompense.

6. LeMonde. Lire le journal était ma façon de me forcer à lire, et j’ai même acheté un abonnement, mais son vocabulaire alambiqué et son manque d’intérêt ne m’ont pas fait avancer.

7. Italki. Cette célèbre plateforme mise en relation de tuteurs et d’étudiants, et elle m’a été d’une grande aide car avec Karen, mon professeur, j’ai été obligé dès le premier instant de m’entraîner à la conversation sur tous les sujets. De cette manière, toutes les compétences étaient plus ou moins au même niveau.

8. Artículos en francés. Tout ce qui concerne la santé, les recettes, l’automobile, etc. sur des blogs spécialisés. Leur principal avantage est qu’ils vont droit au but, sont bien écrits et sont visités dans un but précis : lire attentivement et obtenir des informations spécifiques.

Aujourd’hui, en plus de l’allemand, j’utilise le français pour consommer du contenu en ligne, regarder des échecs et, à l’occasion, lire un peu. Par ailleurs, la France m’a fait bonne impression lorsque je m’y suis rendu pour participer à un tournoi d’échecs en 2022, et cela m’a donné envie d’y retourner. Qui sait si un jour ce sera plus…

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *