Nuevo frente: El francés

En este caso, el interés por el francés nace naturalmente por diversas razones. Las resumiría en gusto a los idiomas, necesidad de disciplina y, digamos, «obligación» de acabar algo ya empezado.

Conseguir buenas nociones en esta lengua ha sido una tarea bastante más sencilla que en los otros dos ya que disponía de los siguientes hándicaps:

· Es un idioma mucho más parecido al español, mi lengua materna

· Tenía muy buena base del colegio e instituto. Francés era normalmente la optativa que escogía

· Metodologías y medios muy adecuados para aprender de la manera más rápida y amena posible.

Debo señalar que aprender un idioma no es una línea recta. Hay muchas maneras, y gran parte de las metodologías pueden no funcionar de unas personas a otras, o según el momento de vida en el que te halles. Por ejemplo, ahora con menos tiempo para dedicar al idioma, hacerlo entretenido se torna mucho más importante.

Enumero por tanto aquí las principales actividades que he ido realizando ordenadas cronológicamente, y describiendo cuán de ayuda consiguieron ser:

1. Duolingo. En mi opinión, perfecto para comenzar por su sencillez e incentivos para desarrollar un hábito, pero limitado. Tras conseguir una racha de 30 días, dejó de ser la mejor manera.

2. Francessencillo.com. Es fundamental conocer lo suficiente la gramática, ya que a partir de ahí se pueden intuir mucho mejor las oraciones y el aprendizaje se vuelve mucho más mecánico.

Diría que la regla de oro es: si en prácticamente todos los contextos puedes reconocer cada tipo de palabra dentro de la oración (los sustantivos, verbos, cuales son los determinantes, etc.), y dispones de un vocabulario medio básico, es hora de dejar los métodos tradicionales e integrar el idioma lo máximo posible.

3. Pokemon. Ya me conozco, jugar a juegos en otros idiomas funciona de locos. Pero los dialogos no son tan necesarios, con lo que pronto se cayó.

4. El profesor Layton. Mucho menos conocido pero un videojuego espectacular en todos los sentidos. Trata de un profesor detective que, junto con su ayudante Luke, deben resolver un misterio principal y numerosos enigmas en el camino.

En «La caja de pandora», una misteriosa caja es conocida por provocar la muerte de quien quiera que la abra.

En «El futuro perdido», tras el estreno de la máquina del tiempo del científico Dimitri Allen, el primer ministro y él desaparecen sin dejar rastro. Los detectives tendrán que averiguar qué sucede realmente en el Londres del futuro.

Enigma ejemplo

5. Canales de youtube. Principalmente, destacaron:
ScienceEtonnante en ciencia, genial para entrenar el oído y la argumentación lógica.
EtienneBacrot (profesional), BlitzStream (para todos los públicos), Julien Song (análisis) y Joachim Mouchamad (blogger & jugador) en ajedrez, cada uno con su estilo de contenido.

Jugando y traduciendo a la vez, las horas volaban. Consolidación de la gramática, expresiones y vocabulario útil fue la recompensa.

6. LeMonde. Leer el periódico era mi manera de obligarme a leer e incluso llegué a adquirir la suscripción, pero su vocabulario enrevesado y el poco interés que me generaba no llegó a más

7. Italki. Esta famosa plataforma para conectar tutores y alumnos me fue de gran ayuda ya que con Karen, mi profe, me forcé desde el primer momento a hablar en prácticas de conversación de todas las temáticas. De este modo, todas las habilidades iban, más o menos, a la par.

8. Artículos en francés. Cualquier cosa de salud, recetas, automoción…, en blogs especializados. Su principal ventaja es que van al grano, son textos bien elaborados y se visitan con un fin claro: leer atentamente y conseguir información concreta.

A día de hoy, al igual que el alemán, utilizo el francés para consumir contenido en redes, ver ajedrez, y de vez en cuando realizo alguna lectura. Además, Francia me dio buena impresión cuando la visité para jugar un torneo de ajedrez en 2022, y me dejó con ganas de volver. Quién sabe si algún día llegará a más…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *